صار تجار المنتجات والمعدات الأخرى للاستخدام الفلاحي حصريا فقط على وشك الفوز بقضيتهم،بعدما قامت الوزارة المسؤولة عن الميزانية بصياغة مشروع مرسوم من شأنه أن يقدم حلا نهائيا لمشكلة المشتريات المعفاة من الضريبة على القيمة المضافة.
هذا،وسيتمكن المستغلون الفلاحيون المحددون لدى مصالح الضرائب من شراء هذه المنتجات والمواد دون دفع ضريبة القيمة المضافة، حيث يتعلق المستجد الرئيسي للنص بالمبيعات في الداخل للمعدات والمنتجات الخاصة بالاستخدامات الفلاحية.
كما سيتم إعفاء هؤلاء التجار من ضريبة القيمة المضافة، دون أي إجراء شكلي، أما بخصوص المستوردين، فإنهم سيظلون خاضعين للضريبة وسيتعين عليهم طلب الاسترداد من المديرية العامة للضرائب وفقا للإجراء التقليدي.